日本へ来て1か月たちました。/来日本已经一个月了。たち的原型是たつ,意思是“到来”。1か月たちました意思是“一个月到来了”,翻译成已经一个月了。
くれる的接受者不是自己,而是我方,只要说话人认为接受者是我方,就可以用くれる。对高桥而言,A和B同属一方,因此可用くれる。