湖南湘教出版社用英语怎么翻译的?

2025年03月13日 00:10

有3个网友回答

网友（1）：

“湘”本身就是湖南的简称，翻译一个就可以；“教”指教育。“湘教”可简单地翻译为Hunan Education

“出版社”有三种类型：publishing house（小型出版社）、publishing company（股份出版社）、book concern（垄断 [康采恩] 式出版社）。

“湖南湘教出版社” 可以翻译如下

Hunan Education Publishing House
Hunan Education Publishing Company
Hunan Education Book Concern

网友（2）：

Hunan Xiangjiao Publishing; Hunan Xiangjiao Publishing House ； Hunan Xiangjiao Press ；Hunan Education Publishing House； Hunan Education Press; Hunan Education Publishing 湖南湘教出版社

网友（3）：

Hunan Hunan Education Publishing House