浓绿万枝红一点，动人春色不须多 怎么翻

这两句意思是：在万绿丛中看到一朵火红的石榴花，觉得美丽如春的景色不须要许多，有此一点，便觉得心旷神怡了。

出自宋代王安石的《咏石榴花》，这是王安石咏满树只发一花的石榴花名联。

红一点，指石榴花。春色：这里泛指美丽如春的景色。

五月时，百花均已凋谢，嫩绿的树叶也变得浓郁苍翠。此时，火红的石榴花开了，红绿映衬，自然显得分外妍丽。石榴之艳美、之珍贵，并不在于其万紫千红、妖娆多姿，纵叶稀疏而少，而那花却越发地显得鲜艳妩媚了。

名句的前半句常常幻化为俗语“万绿丛中一点红”，后半句蕴含着“以一当十”、“以少胜多”的道理。

扩展资料

其他有关石榴花的诗词

1、《山石榴》——唐代杜牧

似火山榴映小山，繁中能薄艳中闲。

一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云鬟。

译文：石榴花像火一样，映着山岗，这美丽让人在繁忙中能博得几分清闲。一朵石榴花在美丽姑娘的玉钗上，望着那赤红如焰的花朵，却担心把姑娘的鬓发燃烧掉。

2、《题张十一旅舍三咏榴花》——唐代韩愈

五月榴花照眼明，枝间时见子初成。 

可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。

译文：五月盛开的榴花红似火，绿叶掩映着初结的小果。静冷角落没有车马经过，任那谢了的花开了又落。

3、《阮郎归·初夏》——宋代苏轼

绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。

微雨过，小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。

译文：窗外绿槐阴阴，高高的柳树随风轻动，蝉鸣声戛然而止，和风将初夏的清凉吹入屋内。绿色的纱窗下，沉水香的淡淡芬芳随风飘散；惬意的昼眠，忽而被落棋之声惊醒。

雨后的小荷，随清风翻转。石榴花衬着湿润的绿叶，愈见得红丽如燃。美丽女子正在清池边用盆舀水嬉耍，清澈的泉水溅起就像晶莹的珍珠，一会儿破碎一会儿又圆。

参考资料来源：百度百科--王安石

宋·王安石《咏石榴花》。春色：这里泛指美丽如春的景色。这两句大意是：在万绿丛中看到一朵火红的石榴花，觉得美丽如春的景色不须要许多，有此一点，便觉得心旷神怡了。五月时，百花均已凋谢，嫩绿的树叶也变得浓郁苍翠。此时，火红的石榴花开了，红绿映衬，自然显得分外妍丽。现在人们常说的“万绿丛中一点红”，即是由此演化而来。以此二句赞美石榴花，或形容有突出才能的人（带有戏谑性)，均可以。
答案有用请采纳，谢谢！

1、浓绿万枝红一点，动人春色不须多意思是：

浓绿的背景上点缀一朵红花，画面顿时变得活泼而妖艳。

2、”浓绿万枝红一点，动人春色不须多“出自北宋诗人王安石的《咏石榴花》原句如下：

今朝五月正清和，榴花诗句入禅那。

浓绿万枝红一点，动人春色不须多。

3、白话译文：

五月的清晨清静和平，石榴花开放。浓绿的背景上点缀一朵红花，画面顿时变得活泼而妖艳。(石榴之艳美、之珍贵，并不在于其万紫千红、妖娆多姿，纵叶稀疏而少，而那花却越发地显得鲜艳妩媚了。)

扩展资料：

一、《咏石榴花》

是王安石咏满树只发一花的石榴花名联。红一点指石榴花，春色，景色，在浓绿的背景上点缀一朵红花，画面顿时变得活泼妖艳；石榴之艳美、之珍贵，并不在于万紫千红、妖娆多姿，纵叶稀疏而少，而花却越发地显得鲜艳妩媚了。名句的前半句幻化为俗语“万绿丛中一点红”,后半句是“以一当十”、“以少胜多”的道理。

二、王安石简介

1、王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。

2、欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。