郑中基 - 无赖 的歌词

郑中基: 无赖(剧场版)
作曲：李峻一
爱过的都放手很喜欢自由
常犯错爱说谎但总会内疚
遇过很多的损友学到贪新厌旧
亦欠过很多女人
怕结婚只会守三分钟诺言
曾话过要揍钱但讲了就算
梦与想丢低很远但对翻工厌倦
至少不会打算
但是仍唯独你爱我这废人
出错你都肯去忍
然而谁亦早知不会合衬
偏偏你愿意等~
为何还喜欢我 我这种无赖
是话你蠢还是很伟大
在座每位都将我踩口碑有多坏
但你亦永远不见怪
何必跟我我这种无赖
活大半生还是很失败
但是你死都不变心跟我笑着挨
就算话我也不忍心 偷偷作怪
没有根的野草 飘忽的命途
谁像你当我宝什么也做到
旧爱数足一批布在这刻写句号
只想跟你终老
在地球唯独你爱我这废人
出错你都肯去忍
然而谁亦早知不会合衬
偏偏你愿意等~
为何还喜欢我 我这种无赖
是话你蠢还是很伟大
在座每位都将我踩口碑有多坏
但你亦永远不见怪
何必跟我我这种无赖
活大半生还是很失败
但是你死都不变心跟我笑着挨
就算话我也不忍心
还喜欢我 我这种无赖
是话你蠢还是很伟大
在座每位都将我踩口碑有多坏
但你亦永远不见怪
何必跟我我这种无赖
活大半生还是很失败
但是你死都不变心跟我拼命挨
换转别个也不忍心 偷偷作怪

希望对我的回答满意，谢谢！

不会错的 我写出来的时候就听了10来遍...
如果非要说错的话...第一句有些人会翻译成“系杂志、系报纸里面人家怎么评论他的？”不过意思都是一样的...
拿你一点分还真不容易..
呼呼.....

你给的这个链接后面的VJ女说的是，其实是俩个女人的对话...

A: 在杂志、在报纸里面人们说怎么说他的？
B：你喜欢好！（粤：你中意咯！）或者可以译为（你喜欢就好，随你怎么说）

A：你怎么说我？
B：你说呢？

A: 你怎么看我？
B：你中意啦！我是无赖！...

MV里面那个女的说的是...

我不想再过这样的生活了（粤：我唔想再过着这样既生活啦）
每天你都跟我讲你会改（粤：每日你都同我讲你会改）
每一次出事你都说你很后悔（粤：每一次你出事都话你好后悔）
每一次也都说不想搞成这样（粤：每一次也都话唔想搞成这样）
但我次次都信你的（粤：但我次次都信你既）
我信的（粤：我信既）
那又怎样（粤：甘点嘛）
结果还不是一样（粤：结果都系一样）
我受够啦！
我受够啦！

记得加分哈！

怪胎，中文版的。