May i become your pen friend?
May I be your pen pal?
Cany I be your pal friend? Could I be your pal friend?更有礼貌些
Mind me being your pen friend?介意我做你的笔友吗?