国外单身证明在哪里翻译？民政厅认可翻译件吗？

2025年04月06日 23:15

有5个网友回答

网友（1）：

国外单身证明需找一家专业的翻译机构翻译，经翻译机构翻译并且加盖翻译专用章的单身证明，可以得到民政局的认可。
单身证明翻译一般用于跨国结婚需要提交的材料。在涉及两个国家的婚姻问题上，单身证明是代表一个人有结婚权利的唯一证明文件。单身证明不代表一个人从未结婚过，仅仅是单身的证明。结婚后离婚，再婚的也需要单身证明才能有效的办理国际再婚手续。在中国单身证明一般需要提交到民政局。因此民政局办理婚姻的依据就是翻译的文件。一个好的单身证明翻译能确保客户快速取得结婚的权利。
在涉及跨国婚姻上，需要提交的资料还包括无犯罪记录证明、由公安局户口处及村委会出具的家庭关系证明以及单身证明等文件。
单身证明盖章翻译（盖章翻译）注意事项：
1、提供需盖章翻译文件的复印件，供翻译和盖章使用；
2、若只需要盖章，需要提供原件的复印件，同时提供译文打印稿；翻译公司会适当收审校费用。若自行提供的译稿质量存在较大问题，翻译公司会拒绝盖章；所以建议直接找翻译公司翻译并且盖章比较方便。
3、温馨提示：请妥善保管好文件的原件，以便办理相关手续时使用。

网友（2）：

国外单身证明翻译我们听很多朋友说，他们都是找玖九翻译，都顺利办理了涉外婚姻登记。民政局都认可其翻译资料。

网友（3）：

国外出具的单身证明需要在有资质的翻译公司进行翻译，自行翻译不可以的。
朋友的法国单身证明之前是在博雅多语言翻译做的，你可以去看一下~

网友（4）：

这个问题比较复杂。
1）你需要在所居住的国外的Marriage Administration开一纸未婚证明。
2）在当地律师事务所公证。
3）去居住所在国的中国领事馆公证。
4）然后给中国所在地民政厅。
5）（当然，最有效的和最简捷的方法是在你原籍所在地的派出所开证明）。

网友（5）：

英文的单身证明去哪里翻译
办理涉外婚姻需要翻译单身证明在哪里翻译能否得到民政厅认可?: 我跟外国老婆办理是涉外婚姻登记,翻译单身证明就是找玖九翻译他们办理,挺好。顺利办...

数据库中间件如何处理并发或同时操作同一条记录，比如多用户进销存软件，如何保证同一件产品多人同时销售

酒店提供三餐，除了住宿的客人吃饭外，还有周边的公司的人来吃饭，需要办理食品经营许可证吗？

氯化银加硝酸为什么不能使溶解度增大

标题苏轼苏辙的兄弟情产生的背景是怎样的？

国产的金属管转子流量计推荐？

河南师范大学新联学院是公办的还是民办的学校？

二手房装修，换卫生间和厨房的墙砖，一定要换地砖吗？会破坏地砖的防水吗？会影响整个卫生间的防水性吗

煤矿安全标识、防爆标识和劳安标识是什么?

问一下，澳洲房产的产权是怎么规定的？有期限吗？