TVB电视剧粤语版有配音演员吗？还是演员自己的声音？

2025年03月25日 12:14

有5个网友回答

网友（1）：

绝对是自己的声音，极少需要配音
真的是现场录音的楼主，二楼没说错
你知道吗，那些配音都是后期制作进去的，那些枪声啊，音乐声啊，都是后面添加的

网友（2）：

粤语版一般是演员自己的声音,不用配音的。
你看看原版的就知道了，现在的电视剧追求真实都是演员自己的声音。

网友（3）：

似乎谷峰就是需要别人配音的，曾经看过一篇文章，里面提到过，说是谷峰在香港这么多年了，粤语还是不灵光，还是需要别人配音。

网友（4）：

经本人考证，粤语版里基本都是本人的配音，中文版都是其他人的配音。

网友（5）：

就是他们自己的声音。你看国语版有的说的英语也是原音不是配的。