上海话在线翻译

下巴托托牢
2024-10-31 11:35:21
有5个网友回答
网友(1):

下巴头(音)●→→ 下巴。下巴头托托牢●→→ “下巴”也作“下辅”。
比喻说话要经过思考,不能胡言乱语。

(呵呵,上海话真深妙。虽然有点不屑,但是这是他们的说话习惯,别生气。O(∩_∩)O~)

网友(2):

“哦波托托(两个字发轻声)劳”

基本上就是这样发音,方言很难找到正确的文字。

对方是上海人的话会看的懂,或者听的懂这样的发音的

网友(3):

字面意思是托住下巴 用来提醒对方别说大话 对自己的所作所为负责

网友(4):

下巴托托牢
意思是让你说话要靠谱,不要乱讲。

网友(5):

就是下巴托托牢的上海方音