请帮忙翻译一段文字!谢!别用在线翻译。谢谢

2024年11月21日 00:33
有5个网友回答
网友(1):

From letter of recommendation
Respect leadership:
Hello!
First please allow me to extend the sincere regards and the good wish
to you! Thanks you in spite of being very busy to scrutinize me
extremely to seek employment the material. I am the Jiujiang institute
information science and the technical institute in 2006 the graduating
student, soon 踏入 the social university, the mood is such excited
approaches irresolute. I longed for a new life stage, found to suit
oneself and is worth for it offering all units of work.
In three years university profession, I assiduously study, make every
effort to progress, not is continuously best by reason of ", only then
the better" criterion for it struggle, obtains the outstanding result,
has laid the solid specialized foundation. Works earnestly is
responsible, holds the post of group cell secretary in the class and
grade.
In intense competition for talent, although I am only a junior college
student,Others knowledge has not been profound, but I have a sincere heart
and strive for success the enterprising spirit, is willing to
contribute an own for the expensive unit strength. Although my just
graduated from the school, did not have the actually work experience,
but I believed liked the expensive unit such heavy ability, is heavy
horizontal, the heavy development, the far-seeing unit, certainly
could the ability, the level and the experience equates regards it.
For the new person a display one's skill's opportunity, hoped the
expensive specific energy for me an opportunity, can consider me, my
earnestly hope soon will become the expensive unit. Like I become the
expensive unit fortunately, strictly will observe the unit each rules
and regulations, will display own intelligence and ability, the
development innovation, the creation achievement, by will repay the
expensive unit to my trust!
For me 1% opportunity, I can make 100% effort!
Wishes the expensive unit enterprise to progress day by day!

网友(2):

From letter of recommendation
Respect leadership:
Hello!
First please allow me to extend the sincere regards and the good wish
to you! Thanks you in spite of being very busy to scrutinize me
extremely to seek employment the material. I am the Jiujiang institute
information science and the technical institute in 2006 the graduatingstudent, soon the social university, the mood is such excited
approaches irresolute. I longed for a new life stage, found to suit
oneself and is worth for it offering all units of work.
In three years university profession, I assiduously study, make every
effort to progress, not is continuously best by reason of ", only then
the better" criterion for it struggle, obtains the outstanding result,
has laid the solid specialized foundation. Works earnestly is
responsible, holds the post of group cell secretary in the class and
grade.
In intense competition for talent, although I am only a junior college
studentOthers knowledge has not been profound, but I have a sincere heart
and strive for success the enterprising spirit, is willing to
contribute an own for the expensive unit strength. Although I just
graduated from the school, did not have the actually work experience,
but I believed liked the expensive unit such heavy ability, is heavy
horizontal, the heavy development, the far-seeing unit, certainly
could the ability, the level and the experience equates regards it.
For the new person a display one's skill's opportunity, hoped the
expensive specific energy for me an opportunity, can consider me, my
earnestly hope soon will become the expensive unit. Like I become the
expensive unit fortunately, strictly will observe the unit each rules
and regulations, will display own intelligence and ability, the
development innovation, the creation achievement, by will repay the
expensive unit to my trust!

网友(3):

你要去外企的话,自己还不用心,怎么行,最多你自己翻了,放上, 别人帮你修改下。你还在校,英语又过了6级,不是说毕业多年忘了的。
没有那么容易的事。要毕业做事了,要有心理准备。

网友(4):

给你个建议。英文求职信不用照搬翻译中文求职信。如果想去外企,在你的英文求职信中,只要简单的介绍你自己,写一下优点,在学校参加过哪些活动,哪些社团,以及针对外企的文化和运作模式对应自己的哪些特点和优点就行了。
像这种政治性中文求职信翻译成英语,人力资源的也不会看。

网友(5):

你自己大学毕业应该可以翻译