法语地址中的邮政编码问题

2024年12月04日 11:04

有2个网友回答

网友（1）：

ATELIER FRÉDÉRIC ROLLAND是公司名称，XX工作室吧

53 rue Toussaint BP 22431是街道，toussait街53号 22431号邮箱

49024 Angers Cedex中49024是邮编，Angers是城市名

CEDEX的意思是特别递送企业邮件[courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle的缩写]
BP是邮箱boite postale的缩写

网友（2）：

翻译如下：
ATELIER FRÉDÉRIC ROLLAND FRÉDÉRIC ROLLAND工作室
53 rue Toussaint BP 22431 万圣街53号，22431邮箱
49024 Angers Cedex 昂热市邮编49024
系统要求回答时没有显示具体问题，只有提问。也没有显示已经有的答案。
前面的答案正确而清晰。鉴于我已经无法删掉回答。就补充一些邮编的常识吧：
一般信封上写收件人信息是分三行，顺序如下：
名姓
门牌号街道名称
邮政编码城市
Prénom Nom
Numéro Nom de la rue
Code postal Ville
邮编一般是五位数字，前两位是各省市的编号，例如巴黎是75，昂热是49；后两位是区划，例如巴黎13区，邮编就是75013.