求助这句话如何翻译成日语呢

2024-11-01 19:34:36

有4个网友回答

网友（1）：

谁没有跟家人吵架过，跟家人吵架很正常的事。争吵是沟通的一种方式，这样更加互相理解。翻译：谁が家族とけんかしたことがない、家族とけんかするのはとても正常なことです。けんかはコミュニケーションの1种の方式で、このようにもっと相互理解して。
望采纳，谢谢

网友（2）：

人は谁もが家族喧哗したことがあるだろう。家族と喧哗するなんか日常茶饭事だ。
言い合いもコミュニケーションのひとつだ。これでお互いに理解を深める。

网友（3）：

谁没有跟家人吵架过，跟家人吵架很正常的事。争吵是沟通的一种方式，这样更加互相理解。
家族とけんかしていない人は、家族とけんかするのが普通です。 Quarrelsはコミュニケーションの方法なので、お互いをよりよく理解します。

网友（4）：

家族とのケンカなんて谁も経験したことがあってありふれたことだ。ケンカも交流方法の一つでお互いにもっと理解し合うことができる。