西班牙语的翻译

2024年11月28日 23:42

有3个网友回答

网友（1）：

何塞·卡洛斯·贝蒂斯·马力诺（Jose Carlos Bertiz Meriño）拥有：
49名好友
2张照片
0篇日志
0公布
0个群
他在Facebook中加你为好友了

你好，霜：
我已经申请了Facebook的帐号，现在我可以发表我的照片、视频和日志了。我想了解你，所以加了你为好友。为了参与其中，你也需要在Facebook注册哦，这样你也能有自己的帐号。

谢谢，
何塞·卡洛斯（Jose Carlos）

网友（2）：

Jose Carlos Bertiz Meriño tiene:
49 amigos
2 fotos
0 notas
0 publicaciones en el muro
0 grupos
Te agregué como amigo en Facebook
是他的质料，他有49个好友，2张照片等。。
————————————————————————————

Hola, 霜:

He creado un perfil en Facebook donde puedo publicar mis fotos, vídeos y eventos, y quiero agregarte a mis amigos para que puedas verlo. Para ello, necesitas registrarte en Facebook y, después, podrás crear también tu propio perfil.

Gracias,
Jose Carlos
你好，霜：
我刚在FACEBOOK上面创建了个帐户，在那里我可以上传我的照片，视频和日志，我要加你为好友，为了让你能看见那些（指他的照片，视频等）。你要看那些的话，你必须在Facebook注册，然后你也可以创建你自己的人物形象。

谢谢
Jose Carlos

网友（3）：

Jose Carlos Bertiz Meriño有：
49名好友，，2张照片，0篇日志，0公布，0个群，
在Facebook中加你为好友了，
你好，霜：现在我申请了Facebook的账号，，就可以发表我的照片，视频和日志了，，想要看到你，，所以加了你为好友。所以你也需要在Facebook注册哦，，这样你就会有自己的账号了，，
谢谢，
Jose Carlos