日语大神帮忙翻译一下

2024-11-01 04:22:02
有2个网友回答
网友(1):

这是一段夫妻之间的瞎聊
丈夫先说最近天气热了,而且促销的宣传用明信片也寄过来了。
妻子说昨天就寄来了,而且每年都往咱家寄这种东西。
丈夫又说促销好像三天啊,话说咱们以前都没去过呢。
妻子说哎呀不扯了,时间来不及了,赶紧拿上你的便当去上班吧,还说我(指妻子)今天下班会稍微晚点,但估计仍然比你(指丈夫)要早到家。
丈夫说好吧我也赶紧得走了。
妻子说唉呀妈呀我也来不及了,赶紧拿上便当关上门窗走人吧。

网友(2):

意思是说 只要努力学习花姑娘大大的有