如何把中文翻译成英文

2024年11月15日 16:46
有4个网友回答
网友(1):

Large number of modern intellectuals, but such as Lu Xun qing such revolutionary vanguard of democracy or the small number of soldiers are. Many modern intellectuals often reveals a poor, pathetic and detestable temperament. They are weak in critical, while hesitant to re-think deeply will find many of them do not stem from its own weakness, is more a historical background, social environment caused. Existence of intellectuals in modern society was facing many difficulties, such as not to be understood by society at that time, their value is difficult to achieve, the desire to change the family and society can not reach and so on.

网友(2):

Large number of modern intellectuals, but such as Lu Xun qing such revolutionary vanguard of democracy or the small number of soldiers are. Many modern intellectuals often reveals a poor, pathetic and detestable temperament. They are weak in critical, while hesitant to re-think deeply will find many of them do not stem from its own weakness, is more a historical background, social environment caused. Existence of intellectuals in modern society was facing many difficulties, such as not to be understood by society at that time, their value is difficult to achieve, the desire to change the family and society can not reach and so on.
(用翻译器翻的)

网友(3):

There are large amount of modern intelletuals now. But those like Lu Xun such pionnior of revolution and Zhu Ziqing such fighter of democracy are few. many modern intellectuals are pitiable,lamentable and detestable. when criticizing their cowardice and hesitation, and thinking more deeply, we can find that their weakness is not cultivated by themselves, but from the times' backgroud and the social environment. Modern intellectuals' living in current society are facing many difficulties, such misunderstand of the society, difficulty of realising self-value, and not able to reach their desire to change the society and family.

网友(4):