in possession of，in the possession of 有什么区别

区别：

一、意思不同

in possession of 占有， 拥有

The old man is in possession of great wealth. 这位老人拥有大笔财富。

in the possession of （某物）为（某人）所有

二、in the possession of 为物做主语；in possession of 为人做主语。

1、The country was in possession of the bosses and the emigrant and decent people had to fall back on sport or culture.

现在国家掌握在大老板和侨民手里，体面人物不得不退回去搞体育文化。

2、A big farm is in the possession of them. 

他们的财产中有一个大农场。

三、in the possession of 表示主动意义，in possession of表示被动涵义。

1、So in possession of tear and sad. 

于是我拥有了泪和悲伤。

2、t must have been in the possession of a private collector. 

这肯定是一个私人收藏家的财产。

扩展资料

近义词：own、be seized of。

一、own

英 [əʊn]   美 [oʊn]  

n.自己的事物;自己人

vt.拥有;承认

vi.承认

adj.自己的;特有的

1、They enjoy making their own decisions 

他们喜欢自己作决定。

2、His father owns a local pub 

他父亲在当地有一家酒馆。

二、be seized of

v.占有着，拥有，知道

Estate investment is long term investment, be seized by a whim of avoid by all means, gossip. 

房地产投资是一项长线投资，切忌心血来潮、道听途说。

in possession of，in the possession of 区别：含义不同、用法不同、侧重点不同

一、含义不同

in possession of

控制； 拥有

in the possession of 

adj. 掌握在 ... 手里(为 ... 所占有)

二、用法不同

in possession of

这个词组的意思是“占有；拥有”，表达主语是拥有。

Tom is in possession of a large house.

汤姆拥有一栋大房子。

in the possession of 

这个词组的意思是“被拥有；属于”，表达主语是被拥有。

Those buildings are now in the possession of our university.

现在那些楼房归我们大学所有。

三、侧重点不同

in possession of

表示“占有”之意，表示主动意义，一般译作“占有”。

in the possession of 

表示“占有”之意，表示被动涵义，译为“被…占有”或“为…所有”。

一、意思不同：

1、in possession of占有，拥有。

例句：

You’re actually already in possession of one of your most important gifts: time.

时间，是你拥有的最宝贵的礼物。

2、in the possession of（某物）为（某人）所有。

例句：

Those buildings are now in the possession of our university.

现在那些楼房归我们大学所有。

二、主语不同：

1、in the possession of为物做主语。

2、in possession of为人做主语。

三、主被动不同：

1、in the possession of表示主动意义。

2、in possession of表示被动涵义。

in the possession of 为物做主语
in possession of 为人做主语

这一对片语都表示“占有”之意
但前者表示主动意义，后者表示被动涵义。
为此，前者一般译作“占有”，后者译为“被…占有”或“为…所有”.

in the possession of 为物做主语,
in possession of 为人做主语,
eg We are in possession of those buildings.
Those buildings are in the possession of us.
take possession of 为人做主语,
eg The little boy takes possession of the firm.