你自己已经说了，出于礼貌，对女士询问时说芳名、芳龄，对男士则说贵庚。就是因为性别不同。
芳一般指年轻女子，出自蒋士铨 《桂林霜·家祭》：“原配 张氏 ……芳龄早逝，吉梦未符。” 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·燕台小乐府》：“京师女儿美如玉，最妙芳龄十五六。”
