文言文翻译成现代汉语？

2024年11月29日 21:29

有1个网友回答

网友（1）：

翻译如下：
诏商旅自京［携]便钱至诸州者，所在即给付，无得稽滞。按，太祖开宝三年置便钱务（机构），许民入钱左藏（国库），给以券，于诸州便换

这段话是讲述宋朝的货币发展情况。意思是：
凡是携带大量便钱【宋朝发行的一种纸币】到各个州的商人，他们所到的地方必须立即兑换成钱，不允许拖延。在宋太祖三年就设立了专门管理便钱的机构，允许普通百姓将钱存入兑换成纸币，可以到各个州自由兑换。