美国名字的由来是什么?

2024-11-07 12:38:38
有1个网友回答
网友(1):

美国是美利坚合众国的简称。美利坚和亚美利加在英语中是一个词,只是汉译不同。
18世纪前,英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地,当时称为北美13州联合殖民地。

1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争,1776年7月4日,殖民地人民发表了独立宣言,宣布成立美利坚合众国。美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位,因此,把美洲的名称作为自己的名称。1787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。

美利坚合众国(The United States of America)简称美国(U.S.A.)。美国因洲名而得名。在英语中,亚美利加 和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国。

U.S.A.是美国全称The United States of America(美利坚合从国)的缩写。 “United States” 中的States是指美国的州。早期的翻译者匠心独运,灵活地将“州”作“国”,将“联合州”译为“合众国”。

The United States这一名称,是美国独立战争时期的政论家托马斯·潘恩(Thomas Paine)在美国《独立宣言》中第一次正式使用的。1791年,美国总统华盛顿将它缩略为U.S.。1795年,U.S.A.正式见诸有关文件。