为什么汽车按键不是中文的？

随着科技的发展，汽车行业可谓是火爆至极，买车的人是络绎不绝，市场上的车型更是越来越趋向智能化。车内的按键也是不断增多，给人的感觉密密麻麻。很多车主在买完车以后，第一次驾驶时都会懵住，因为车内的这些按键全是英文的，让人抓狂不已。

说到这里，很多网友们就提出疑问了，要说十几年前进口车比较多，英文按键还可以理解，现在国产车开始崛起了，可为什么还是使用的英文按键，难道就不能用中文的吗？这主要有以下几方面的因素。

一、国际惯性

国外汽车工业发展较早，当国内汽车产业开始起步的时候，汽车按键的图形和部件功能的模式都比较成型，已经成为一种通用惯例了，想要改变比较困难。同时，英文是国际通用语言，目前汽车按键也有国家标准，符号的大小、形状都有规定。而这份标准中很多内容是根据国际惯例执行的，也就是使用了英文。

二、表达更清晰

一般按键上的英文都是简写的，配合符号的表达更省空间，而如果采用中文形式去表达，就有点儿太长了，这样太多按键集中在一起会造成视觉混乱。就拿Electronic Stability Program来讲，它在汽车按键里的简写是ESP，中文名叫“车身状态稳定控制系统”。这样的英文简写占用面积就更小。

三、控制成本

在汽车制造上，一般按键都是有严格的模型设计的，尤其是国际汽车大厂，是需要销售到全球各地的，如果汽车每卖到一个地区，厂家都要从新做模型，再印上不同语言的话，那成本就会高很多，所以，统一使用英文按键会更节约成本。