谁能帮忙翻译些化工有机物质量指标里的术语 需要英文 帮帮忙!!谢谢!!!!:

2024年12月04日 04:48
有3个网友回答
网友(1):

上述大部分是对的
1. Appearance (good)
2. Chromatic number(<8)
3. Odor 臭气
4. Refractive index
5. Acidty 酸度 (PH 是酸碱度)
6. Ash power (如是石灰粉, lime power)
7. Ferrous
8. Inorganic Choloides
9. Distillation test (5% distillating temperature)(>180)
10. Thermal endurance
Hazen: A. Hazen 人名. 他制定了水的颜色(true colour)测试单位,以(graduation number)05-10-20-30-40-50-70-100-150 为分度

网友(2):

1.Appearance(fine)
2.Chromatic number (<8)
3.Smell
4.Refractive index
5.PH
6.Ash
7.Ferrous
8.Inorganic chlorides
9 Distillation test(5% distillating temperature)(>180)
10.Thermal endurance(或者tolerance) (HAZEN)

网友(3):

1. Appearance (good) 2.HAZEN flat color (8 below) 3. Smell 4. 5 refractive index. PH 6. Ash 7. Rail 8. 9 distillation inorganic chloride (5% distillation temperature) (180 and above) 10. Heat (HAZEN)