官换机和销售的机器都是新的。官翻机是有问题的机器更换好的配件，修理好的机器。官换机就是给维修更换用的，也是新机器。是为了区别销售的机器，所以叫官换机。官换机型号以N开头。销售机器以M开头。官翻机，是收到维修的机器。修好以后。把有故障的元器件换成新的。再销售。保修也是一年，但是价格便宜很多。官翻机，苹果会在翻新机器出售。
