Nice to see you?

Nice to see youNice to meet you他们的意思怎么都是一样的?

2024年11月29日 22:45

有5个网友回答

网友（1）：

Nice to see you的意思是“很高兴看到你”。
Nice to meet you 的意思是“很高兴遇到你。”
二者的意思有着细微的差别。
在交往之中，首次会面，往往用“Nice to meet you ”来打招呼；下次如果再相遇的话，就可以用“Nice to see you”了。

网友（2）：

不过日常生活中也就不用这样麻烦了，随便用哪个都行，只要别人知道你的意思就可以了，而这也正是语言的意义。
学学《大腕》里的葛优吧……

网友（3）：

是啊，see是见到，meet是遇见，意思差不多的。

网友（4）：

不是完全一样
1句是已经见过面的招呼
2句是初次见面的招呼

网友（5）：

当然啦，这是两种不同的说法而已，就象汉语中说好，不错一样