李安的电影sense and sensibility为什么翻译成理智与情感啊,直译的话,好像有点对不上号啊?

2024年11月22日 09:49
有2个网友回答
网友(1):

根据英国女作家简 奥斯汀的名著《理智与情感》拍摄的电影
http://baike.baidu.com/view/60332.htm

也就是说电影之前名著的译名早已经出现很久了

网友(2):

根据英国女作家简 奥斯汀的名著《理智与情感》拍摄的电影