帮忙用英语翻译一些中文周记

2024年11月18日 10:50
有5个网友回答
网友(1):

1.This is the first weeks having winter holidays 1, I want to write school assignment not very, therefore intending to write story of this cycle only. This several day there are several elementary school schoolmates making an appointment with me to go out to play , played well therefore having relaxed. Write a week being going to begin to have written school assignment , want to take lessons after school too, Huan Yao . . . . . . The thing is in short , many indeed `, loosens well! 2, the 2nd weeks have been come to , have needed to write school assignment , have been returning back such that taking lessons after school , being tired of having died. However, I still will make time to play with an once. Who let current Kaodetai to dispatch, such that taking lessons after school. My also quick dad birthday I want to prepare a gift well too , am pleasantly surprised to him. 3.This is the 3rd week , will have celebrated the New Year immediately, school assignment has nearly finished also writing , the god of the earth has been left over with the Chinese composition , has needed to make great efforts to pay close attention to writing. Need to have celebrated the New Year, state of mind returns back to true excitement, the woollen cloth being expecting money given to children as a lunar New Year gift. That several day can take lessons after school , write school assignment and next year , can be nice having played for a two day. 4.This has been a at last week having a holiday , has only wanted the beginning of the term immediately, state of mind excitement is very also very nervous. School assignment all have finished writing, consideration the final two day gets together again well with the schoolmate. Time of school term has drifted along Jiu Bu Neng in such, need to pay close attention to have studied well, my mummy may will have got angry otherwise.

网友(2):

1.This is the first week of my Winter Vacation. I only planned to write this journal since I'm not in the mood of doing my homework.
This week, a couple of classmate from my primary school asked me for hanging out. So I got to relax a little bit. Next week will be a busy week,such as doing my homework, taking lessons,etc,. A lot of thing on my to-do list. So now, I just gonna sit back and relax.

2.The second week is coming. So boring that I gotta do homework, take lessons. Still, I will manage to find some time for relaxing. I have to take extra lessons because of my low score on final exam. By the way, my father's birthday is coming, I will surprise him with my gift.

3.This is the third week which is going to be Chinese New Year. My homework are almost done beside Chinese. So I must hold on to it. CNY is coming, I m so excited because of the red envelopes. Plus, I dont have to take class and do homework during those days.

4.Last week of my Winter Vocation, I'm excited but nervous about coming back to school. All of my homework was done. I plan to spend some time with my classmates. Not as last term, I will study harder in new term, or my mother will be pissed off.

网友(3):

1.It's the first week of the winter vacation, I wouldn't like to do my homework,only to write this weekly log. I have relax with some of my primary schoolmates the other days. I will begin my homework next week, and have classes to makeup my score, and ... Some much things to do, just relax now.

2.It's the second week.I need to do homework and have classes. I'm annoyed at all.But I also play a little while. ah...because of the bad exam I did, I need to have many classes to catch my score. Oh yeah, my father's birthday is coming,I need to choose the present carefully,to give him a surprise.

3.It's the third week now.It's near the spring festival.The homework is almost finish,only except Chinese.I should do it faster.I'm so excited because of the festival,I hope to have yearly bonus. Also I don't have to do homework and have classes these days.I can have lot of fun.

4.It's the last week of the vacation.I'm excited and nervous.All the homework have been down,I'd like to get-together with my classmates. I'll stop goofing, and study hard, or my mother will get angry.

网友(4):

Mother’s Love 妈妈的爱
我们的妈妈是赋予我们生命的人,她很有耐心和友好.当我们范错误的时候,爸爸会很生气并且要打我们,但是妈妈的做法相反,她和爸爸交流,让他平静下来,原谅我们所做的.妈妈的爱如此温和,我们伴随着爱长大.当母亲节到来的时候,我们应该向妈妈表达爱.
Our mother is the one who gives birth to us, she is patient and kind. When we are making mistakes, our father will be angry and beat us, but mother does the other way, she talks to our father, letting him pace and forgives for what we do. Mother’s love is so tender, we grow up with it. When Mothers’ Day comes, we should show our love to her.

网友(5):

1, this is the first week of winter vacation, I do not like homework, it is only intended to write this weekly. There are several primary school students these days is about I went out to play, so relax a bit, be properly play the play. Write a week to begin their homework, and even tuition, but also. . . . . . `Living to short something on a good relaxed bar!

2, two weeks come to their homework, had to tuition, bored to death of. But I still find time to play me for a moment. , Who told the exam was too bad, get tutoring. My dad's birthday is nearing, and I would like to properly prepare his gift to give him a surprise.

3, this is the first three weeks, shortly before the New Year, and operation has also been written about it, leaving only the language of the essay, and should strive to pay close attention to writing. To the New Year, and feeling really excited, but also looking forward to New Year's money then. And the New Year during those few days may not tuition, homework, you can be properly played for two days.

Four, this is the last week of vacation, and school soon, and feel very excited to be nervous. All the finished work, and intended to last two days and then get students to get together properly. The second term can not be in such a mix, and we should pay close attention to learn, or else you'd temper my mother had.