现代文与文言文对译：“你和我”用文言文可以译为“汝与余”。“认识”文言文词语能够用“识”。“并且”用文言文词语可以意译为“又”。“还很熟”用文言文词语可以是“尤悉”。“你和我认识并且还很熟”用文言文可以这样说：汝与余识又尤悉也。
“你”可译为“尔”。“和”可译为“与”。“我”可译为“余”。“认识”可译为“识”。“并且”可译为“且”。“还很熟”可译为“颇悉”。“你和我认识并且还很熟”用文言文可译为:尔与余识，且颇悉也。
吾与君相识久矣，甚相知也。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024