翻译：《仙剑奇侠传》英文名是什么？

2024年11月18日 12:48

有5个网友回答

网友（1）：

我也是帆郑腔铁杆仙迷了，10年了，学英文也有16年了..

它的英文翻译Chinese Love Story是我所知道态衫的，至于其他的好象是Legend of Sword and Fairy...是下载什么东西的时候偶尔看到的..

但是fairy指的是仙女，有点不确切丛旅，呵呵个人意见

网友（2）：

官方发布的是Chinese Love Stroy
但一唤链段唤兆般在和誉用的时候是Legend of Fairy and Sword

网友（3）：

Chinese Love Story Of Fairy and Sword

网友（4）：

The legend of immortal sword

网友（5）：

不是Pal吗?
Pain and Love