这两者最大的区别是未完成过去时是描述一个状态,而复合过去时多用于描述动作,也就是说未完成过去时相当于一条时间线,而复合过去时就是时间线上的点,比如那天天气好,小孩子们下午唱歌,跳舞,那天小孩子们很开心,度过了开心的一天,这里天气和开心是状态,就使用未完成过去时,而其余是动作,就用复合过去时,le jour-là, il faisait beau, les enfants ont chanté et dansé, ils étaient contents, ils ont passé un jour parfait.