英语翻译一天一般可以翻译多少字

2024年11月22日 14:40

有5个网友回答

网友（1）：

这个问题太笼统了，我大概能理解你想问什么。这样吧，我给你说下，一般速度是一个小时至少要翻800~1000词。但是翻译内容的不同，也会影响翻译速度。比如很专业的文章和新闻，相比文学著作要难很多，相应速度也会有影响。

网友（2）：

看自己要求的质量而定，在google帮助下1小时千字也是可以交差的，精益求精的话1小时译不了百字，差别很大。
我觉得问题应该略为修改一下，“一天能做多长时间的翻译工作”比较合适。我觉得一天干上四五个小时就累得不行了。

网友（3）：

看题材难度，一般中翻英一天4000到7000不等。

网友（4）：

这要看水平和喜好的、

网友（5）：

多少都可以吧。