差粤语系米有ZA有CA噶说法一个字系米话ZA两个字系米话CA,有咩唔同

2024年11月16日 22:54
有2个网友回答
网友(1):

不太明白你的意思,
差就系读CA,毋听过读CA。
欠别人钱。可以讲“差人地钱”,又可以讲“争人地钱”
粤语讲法一般都系用“争”来表达“欠”的,
例如“还差50就够了” 粤语就是“仲争50就够嘞”
当然,“仲差50就够了”都可以甘讲

网友(2):

是有这两种读法,两者表示的意思都一样,同样是“差,不好”,没什么不一样。不过个人觉得ZA比较像是年轻人的说法。