北京城建集团十一建设工程有限公司英文怎么翻译

2025年01月07日 08:23
有4个网友回答
网友(1):

我不太清楚这里的“十一”是指...?如果是第十一,即表示序号的话,用11th,没有序号含义的话,“11”就行.Google翻译的字面意思按中国人的理解方式是对的,但是要符合英语语法的话,应该翻译为“Eleven Construction Engineering Co., Ltd of Beijing Urban Construction Group ”。

网友(2):

Beijing City Construction Group Nov 1st Construction Works Co.,Ltd.

十一是说的十月一日吧,不是第11个。。

网友(3):

Beijing City Construction Group 11th Construction Works Co.,Ltd.

网友(4):

Beijing City Construction Group 11th Construction Engineering Co.,Ltd.