“谢谢你的夸奖”用英语怎么说？

2024年11月22日 08:58

有4个网友回答

网友（1）：

哈，你可以用friends里的经典句子啊，很地道的美语。
I'msoflattered~
Thatwassoflattering~
虽然字典上对flatter的定义是谄媚的，奉承的，但是这里的flatter没有贬义的意思，翻译成“受宠若惊”之类的会比较恰当。
希望能帮上忙。

网友（2）：

thanks for your praise
thank you to cry up

网友（3）：

thank you for your praise

网友（4）：

your are flattering me. 你太过奖了。
thanks。直接些