应届生要进专业的翻译公司要具备以下几个条件(同时满足三条就可以):
1、理工类毕业,医疗、化工、机械、电气等专业,有6级证书。
2、非理工类,有6级证书,英文文笔要不错,(能翻译文学作品的)
3、外语类,专八是必须的。
4、性格不能浮躁,翻译是个苦活,要有心理准备。
5、人要聪明,要学会用软件,要会总结积累,比如塔多思之类的翻译工具。
6、有翻译证就最好了,有这个基本就70% OK了
我是深圳市佳域通翻译公司的
建议你最好刚出来应聘一些其它公司当翻译人员,积累经验。翻译公司对译员要求很高,特别是行业性很强。
一般翻译公司也招兼职翻译,在你平时工作之余也可以把简历发到一些翻译公司接一些普通的小单做做挣点外块还是不错的。呵呵...
是啊~我们导师建议先去考CATTI,有这个证的话会好办一些~
翻译公司的工作都是涉及各个行业的专业翻译,本科应届生比较吃力。
个人认为去应聘企业的翻译职位更容易。专业翻译公司对学历的要求比较高,有些还要求有行业工作经验的。
你直接去找肯定不行啊~你有翻译证么?没有先考个翻译证吧!不然没公司要的~