“残念”在日语中是什么意思？

2024-11-07 20:51:28

有5个网友回答

网友（1）：

解答：

日语：“残念”＝ざんねん＝zan nen(罗马音)
对应中文意思为：遗憾。
通常用于表达：后悔／遗憾／懊恼等语气。

举例语境如下：
A:今夜一绪に饮みに行きませんか？／今天晚上有空一起去喝一杯么。
B:すみませんが、今夜はちょっと…／不好意思，今晚恐怕…
A:そうですか、残念ですね！／是么，那太遗憾了！

网友（2）：

残念”在日语中是遗憾的意思
【残念】（ざんねん zannen）
“遗憾”的意思

网友（3）：

很遗憾的意思。

也有悔恨、懊恼的意思。

网友（4）：

【残念】（ざんねん zannen）

“遗憾”的意思

网友（5）：

对不起的意思，表示哀悼