帮忙翻译几个职位

2024年11月20日 00:37

有3个网友回答

网友（1）：

董事会秘书 Secretary of Board of Directors
可简化为：Board Secretary

财务中心总监 Director of Financial Center / Financial Center Director
财务总监是 Financial Controller, 但这里好像说的是财务中心这个机构的总监，所以请楼主弄清楚再用

董事会办公室主任 Office Director of Board of Directors
可简化为：Board Office Director

董事会办公室 Office of Board of Directors
可简化为 Directorboard Office

网友（2）：

董事会秘书：Secretary of the Board
财务中心总监：CFO Chief Financial Officer
董事会办公室主任:clerk from chairman's office
董事会办公室:Office of the Board of Trustees

网友（3）：

The secretary of the board of directors

Finance center director general

Director in the board of directors office

Board of directors office