愿意效劳日语怎么说。。

我听着貌似是 si ka re bei ku 求解。。。

2024年11月29日 22:32

有5个网友回答

网友（1）：

是“ しかるべく ”，si ka ru be ku
此短语相当于英文的“sure”，也是当别人拜托你一件事，你答应时候回答这句，翻译成“愿意效劳”。
嘿嘿。怨屋本铺里面的女主答应帮别人杀人或干嘛的时候都会说这句话。

网友（2）：

　　这句话的中文翻译是：“ しかるべく ”。
　　罗马音：si ka ru be ku

　　语法点：

　　叱る

　　【しかる】【shikaru】
　　【他动·一类】
　　1. 责备，批评。（声をあらだてて欠点をとがめる。）
　　きびしく叱る。/严厉斥责。
先生にしかられる。/被老师说了；受到老师批评。
子どもをむやみに叱るのはよくない。/随便责备孩子是不好的。
わたしは子どものときいたずらっ子だったので、よくしかられた。/我小时候因为是个小淘气，所以时常挨骂。
そんなことをするとしかられるだけじゃすまない。/做那种事的话，光挨一顿申斥不能算完事。

网友（3）：

喜んで骨を折る/力を尽くす／奉仕する

网友（4）：

喜んで。。。。。

网友（5）：

愿意效劳：

喜んて
よろこんで