帮忙翻译一下这段外贸函电的内容 急用

2024年11月19日 04:28
有1个网友回答
网友(1):

尽管跟单信用证给我们了保障,但还会有问题产生。大部分问题与卖方履行由买方在原始跟单信用证中所规定的义务的能力相关。或是与在跟单信用证下卖方所提出的单证不符。通常卖方在跟单信用证中所遇到的常见问题如下:
1.不能按跟单信用证中所规定的发货日期按时发货;
2.关于运费的条款不能接受;
3.根据汇率兑换出的价钱不够;
4.锁定货物的数量不达标;
5.对待运货物的描述说明不够详细或是过于详细;
6.跟单信用证中要求提交的单据很难备上或是不可能提供