你的译音用字正确吗？因为：“哈日”是形容词，意思是：黑色、黑；“巴日”是名词，意思是：老虎、虎。合起来就是“黑老虎、黑虎”。你见过“黑虎”吗？“巴日”的另一种可能是“吧”，酒吧的“吧”。合起来就是“黑吧”。难不成是这个意思？
我以一个蒙古人的身份来负责任的解答一下，正确的翻译就是：黑虎。单纯用于人名。
