it is time for和it is time to的区别

一、词义不同

1、it is time for

翻译：强调的是是时候做某事了。

例句：It is time for them to go home. 

现在是它们回家的时候了。

2、it is time to

翻译：强调的是：是时候做...了。

例句：It is time to use it. 

现在是时候去使用它了。

二、着重点不同

1、it is time for 强调的是事情。

例句：It is time for the home, I want to see my friends in the band. 

是时候该回国了，我要去看我的那帮朋友了。

2、it is time to强调的是动作。

例句：Once you have a mission statement, it is time to do some research. 

一旦你得到了一个任务说明，现在是时候做一些研究。

三、语法不同

1、it is time for  后跟的是名词(n.)或者动名词。

例句：Fill your pitcher. It is time for you to come home. 

把你的水瓶灌满了吧。是你应当回家的时候了。

2、it is time to 后跟的是动词（原型v.）或动词短语。

例句：But I do think it is time to reevaluate the things I do have and whether or not they add any valueto my existence. 

但是我的确认为是时候去从新评估这些我所拥有的物品的价值了，看看它们是否因为我的收藏而增值

It's time to do sth. 这个搭配的to后跟动词原形。比如：It's time to have breakfast. 而 It's time for doing sth. 这个搭配中，for是介词，后面要跟名词，或者是动名词。比如：It's time for having breakfast.或者，It's time for breakfast. 具体你问的细微差别这个问题，我来讲一下，这两句话翻译成汉语的意思，几乎是相同的。你所要注意的是搭配，这是考试中的考点。如果细微区别它们的意思，你可以按照下面的方式翻译：It's time to do sth到该做某事的时间了 It's time for doing sth是做某事的时候了。英语总还有很多类似的动词或者其他结构后面接动名词或不定式，意思上没有太大区别的语法现象。

It's time…句型是中学英语里使用频率较高的句型,其意为“该是……的时候了”.用法灵活多变,也是大家以掌握的句型.现就其有关句式归纳如下：
⑴ It's time for + n.“该是（干）……的时候了.”例：
Boys and girl,It's time for class.
同学们,该上课了.
⑵ It's time + (for sb.) to do sth..表示“该是（某人）干……的时候了.”例：
It's time for you to clean the classroom.
该是你打扫教室的时候了.
It's time to go to school.
该去上学了.
⑶ It's time + that clause 时,that可省略,time可由high,about修饰,从句中的谓语动词有两种形式,或者用动词的过去式(be用were)；或者用shoud + 动词原形（should不能省略).此句型为虚拟语气句型,表示“现在某人该做某事了”.含有该事早该去做而未做,现在去做似乎都为时已晚的意思.例：
It's time （that）we went to bed.
我们该去睡觉了.
It's high time that the article were published.
发表这篇文章是适时的.
It's time you should do cleaning.
你该去打扫卫生了.
⑷ It's + the/序数词+ time +to do sth.表示某人第几次做某事.例：
It is my first time to write letter in English.
这是我第一次用英语写信.
⑸ It's + the+序数词+ time+ that clause.也 表示某人第几次做某事.例：
It is my first time that I've even written letters.
这是我第一次用写信.
句型⑷ 句型 ⑸ 可以互换.

没有本质区别。for 后面是名次，to 后面是动词原形。都可以的。

it is time to do sth
it is time for doing sth
to后面加动词原形，如：
It is time to go home.
for后面加动词ing形式，如：
It is time for going home.
两个表达的意思都相同，只是用法不同而已。一个后面加原形一个后面加ing。