好吧问答库 > 英文翻译“应财务付款需要，请寄两份发票给我们要有签名和盖章，我们收到原件后立即安排支付”

英文翻译“应财务付款需要，请寄两份发票给我们要有签名和盖章，我们收到原件后立即安排支付”

2024年12月05日 00:28

有2个网友回答

网友（1）：

Please send us the invoice with signature and seal in two copies, we will arrange the payment once we recieve the original paper. this is a requirement of our finacial department.

决对是人工翻译
注意：上面英文中表达的意思是寄将同一个发票寄两份过来
如果你两个发票是不同的发票的话，表达就不同了，如下：
please send us the two pieces of invoice with signature and seal ,后面一样

网友（2）：

"Should be need financial payment, please send us two copies of invoice to be signed and sealed, arrange payment immediately after we receive the original"

英文翻译“应财务付款需要，请寄两份发票给我们 要有签名和盖章，我们收到原件后立即安排支付”

英文翻译“应财务付款需要，请寄两份发票给我们要有签名和盖章，我们收到原件后立即安排支付”