日语一个数字比另一个数字大怎么说啊，谢谢大神了！

1 .第一个100は99より大きい， 就可以。这个是最简单易懂的说法，是你顾虑太多了。 　へ。へ

大きい这个词在日语中
表达比较【 2は1より大きい 】 2比1大
表达年龄【年齢は彼のほうが大きい】 他比我年长
表达身高【あなたは大きいね】你个子真高啊
PS：跟汉语说一个人‘大’有庞大，也就是‘胖’的表达习惯不同，日语习惯中 说一个人“大”就是个子高的意思。

另外还可以表示 兄弟姐妹中的老大。例： 【大きい兄さん】长兄 大哥。

2.中国政府は世论の监视には、ここまで厳しくないでしょう。
我们的yulun监控还没有严格到这种程度吧　

*这里的监控，指的是政府部门的监控，并不是监控器的监控，所以直接翻译成 中国政府
*即使跟日本人关系再好，只要不是好到穿一条裤子，结尾就别用【だろう】
这是一种非常不礼貌的说法，会使你的形象大打折扣，慎用。

中国人自己，知道 很多模糊的说法 说的是谁，指的是什么。可外国人未必明白我们这种隐晦的说法。所以跟日本人交流，把语言翻译成日语时，尽量避免机械的翻译词语。比方说，屌丝这个词，要是直接按照字义来翻译，真的要出笑话了。再比如，最近流行的‘搬砖’，大家都知道这是要去工作，带有自嘲性质的词。你要是直接翻译成搬砖，人家会认为你在工地上班。。。

我已知无不言，希望能帮到你

99より100のほうが多い。也就是说这里应该用多い而不是大きい。日语在这里和我们汉语是不一样的。 附加问题的翻译为：われわれの政府がわれの世论を监视するなんて、それほどの厳格じゃないよ

可以用“100は99より大きい”哦
大きいの意味の一つは容积・面积・身长などが他のものより上回っている。
大这个词在日语中可用于数字上，如容积、面积、身高等，表示超出其他的事物。
例：犬は猫より大きい。
第二个问题：こちらのyulun监视カメラはまだそれほど厳しいではないだろう。

光是数字的话一般是说“100は99より大きい”，但表示数量时大多说“多い”，例如“今回の部活を参加する人は100名で去年の90名より多い”。表示尺寸大小也会用“大きい”，表示长度会用“长い”，表示高度会用“高い”。和汉语类似，根据情况用形容词。

こちらのマスコミ管制はそこまで厳しくなっていないだろう。

100と99と比（く）べると100ほど多い。100和99相比100多。
100は99より多（おお）い。100比99要多。

我们的yulun监控还没有严格到这种程度吧
我（わ）が国（こく）の政府は世论（よろん）监督（かんとく）がこんなに厳（きび）しくないでしょう？