林俊杰的《不潮不用花钱》中的英文翻译

就是那个什么in my sofa 的
2024年11月22日 16:29
有2个网友回答
网友(1):

00:15.95]Hey greedy,don’t fret
[00:17.89]What you see is what you get
[00:19.86]You name it,I have it
[00:22.24]What you see is what you get
嘿 贪心鬼,不要烦啦
你看到的就是你想要的
你说什么我就有什么
你看到的就是你想要的

[02:25.06]Little chick having chips on my sofa
[02:27.22]Bearbricxs take a shit on my sofa
[02:29.47]Smudge babies lying on my sofa
[02:31.63]Neighborhxxds and kiks singing “so-fa”
小鸡在我的沙发上吃薯条
玩偶熊们(近几年很潮的造型小熊)在我的沙发上大便
脏脏的宝贝在我的沙发上躺着
街友们死党们齐唱“so-fa(沙发)”

之后的是重复的

网友(2):

Hey greedy,don’t fret嗨 贪心鬼 不要紧张What you see is what you get你看到的就是你得到的You name it,I have it你点名的我就有What you see is what you get你看到的就是你得到的左左 左左 偏左 就用左手 left, left, too left, use the left hand生活 就不用 想太多 you now don't have to worry about life怦怦 怦怦 心动 张开眼睛pounding hearts, open your eyes就记得当下的 强烈you can remember the moments有时灵光一闪而过 sometimes inspiration goes by牛顿也吃苹果 Newton also eats apple我的念头不太罗嗦 my thoughts aren't jabby限时间能入座 there's limited time to get into your seat请你 不要到处叩叩 please don't ask everyone everywhere潮流需要抠抠 不小心就没抠抠fashion doesn't need money, if you're not causious you lose money用力到处扣扣 花掉所有抠抠spending all the money everywhere钱买不到绝活money can't by quality你说 听说 听说 你听谁说 you say, you heard, who did you hear it from跟着 乱走 闹哄哄follow, around, a bunch of mess通通 通通 普通 普通 all, all, normal!如果不懂 不要 随便 拒绝if you don't understand, don't easily refuse有时灵光一闪而过 sometimes inspiration goes by牛顿也吃苹果 Newton also eats apple我的念头不太罗嗦 my thoughts aren't jabby限时间能入座 there's limited time to get into your seat请你 不要到处叩叩 please don't ask everyone everywhere潮流需要抠抠 不小心就没抠抠fashion doesn't need money, if you're not causious you lose money用力到处扣扣 花掉所有抠抠spending all the money everywhere钱买不到绝活money can't by qualityLittle chick having chips on my sofa小鸡在我沙发上吃薯片Bearbricxs take a shit on my sofa暴利胸在我沙发搭便Smudge babies lying on my sofa乱糟糟的娃娃在我沙发躺着Neighborhxxds and kiks singing “so-fa”大家一起唱so-fa!Little chick having chips on my sofa小鸡在我沙发上吃薯片Bearbricxs take a shit on my sofa暴利胸在我沙发搭便Smudge babies lying on my sofa乱糟糟的娃娃在我沙发躺着Hey greedy,don’t fret嗨 贪心鬼 不要紧张What you see is what you get你看到的就是你得到的You name it,I have it你点名的我就有What you see is what you get你看到的就是你得到的