英语高手来看看这个简单的翻译,,急啊,谢谢了,大家来看看啊,帮帮忙。

2024年12月01日 09:56
有3个网友回答
网友(1):

先BS一下楼上的,词霸翻译工具直接贴过来真是搞笑,洗尽铅华词霸没翻译打的拼音他也抄,楼主打错了是我们追梦的身影,他也不在乎,来个使我追梦的身影。。其他搞笑我就不说了,基本都改过了。希望楼主满意。
Recalling the days of geting along with with our alma mater
We took a tender hope and looking forward to enter the temple of knowledge,
We are going to complete the transformation from the childish to the mature
All are conferred by our alma mater,
Ginkgo tree node full of fruit
Heavy, loaded with the earnest hope of the mother
Playground on the campus
We wiped our sweat, while planted the seeds of the future
Under the shade of the trees on campus is the shadows of dream-chasers
Small heart, filled with dreams
It is our alma mater who gives us a warm refuge
Also,it is the alma mater who gives us the strength of our advance
What she gave us is knowledge
What she taught us is virtue
Also let us experience and grow up in the rain
In the youthful days, we advanced neck and neck
Have gone through those memorable years
Fade the vanities,
Sun, moon and stars, difficults and sharpens
Eventually let the sun of the future,
Becomes more and more bright on the road of advancing,
To our affectionate alma mater, green leaves will never forget the affection to their roots, we will treasure those time we spent with you

网友(2):

Memories of the coexistence of day. With Alma mater
We hope to bring childish dreams into the palace of knowledge
We will complete the transformation from babyish to mature
Everything is given, the Alma mater
Ginkgo tree covered with fruit
Heavily loaded with maternal and much hope
The campus playground
We are writing with sweat, planted in the future
Under the shade of campus, we pursue
Small heart filled with ideal
For our Alma mater is warm shelter
For our Alma mater is strength
She gave us is knowledge
Teach us is virtue
Let us also in the midst of experience in the growth
In youth day, our side by side with her
Through the unforgettable years
XiJinQianHua
Sun and stars, difficulties and mill
Finally let the future sunshine,
On our way, more and more bright!

We love to the Alma mater, did not forget to root of green cordiality, we will cherish this period of time spent with you together

网友(3):

Recalling the days of coexistence with the alma mater
We took a tender hope and looking forward to enter the temple of knowledge,
We are about to complete the transformation from the childish to the mature
All are conferred by his alma mater,
Ginkgo tree node full of fruit
Heavy, loaded with the earnest hope of the mother
Playground on the campus
We bring creativity into a sweat, but also planted the seeds of the future
Under the shade of the trees on campus so that our dream-chaser of shadows
Small heart, filled with an ideal
Is a warm refuge to our alma mater
Is the alma mater to the strength of our advance
She gave us is the knowledge
Taught us is that the United States and Germany
Also allow us the experience of growing up in the rain
In the youthful days, we stand shoulder to shoulder with her
Have gone through years of memorable
Xijinqianhua
Sun, moon and stars, difficult and sharpen
Eventually allow the future of the sun,
In our road ahead, more and more bright!