为什么thanks配a lot,thank you配very much？

说废话的删

2024年11月17日 16:52

有4个网友回答

网友（1）：

thanks 这个感谢是作为名词(还是可数的，所以thanks,加了s)，很感谢，thanks a lot，或者many thanks,都可以这么用。

thank you,这个thank是作为动词用，very much是作为状语修饰。

所以最大的区别就在于词性不同。

网友（2）：

英文就像方言，你说它自然的习惯表达，怎么去解释？？这就是语言的特色，语言本身长期积累固化而来的，知道是这么说就可以了，不必深究。

网友（3）：

习惯用法不必深究

网友（4）：

习惯成自然