英译汉,帮忙翻译一段话,今晚在线等!!!好的有追加!!!

2024年11月19日 15:29

有5个网友回答

网友（1）：

My favorite animals are swans这句最好用单数，因为一旦用了favorite ，那就表示唯一
My favorite kind of animal is swan. They are white and good at swimming.While they are swimming just like beautiful gils in white dress.
你是要修改还是要翻译？
我最喜欢的动物是天鹅。它们是白色的，它们非常擅长游泳。我觉得它们像穿这白裙的女孩。它们有一对翅膀并且善于飞行。我相信它们是来自天上的天使。它们给我们带来爱，并且使我们快乐。它们永远都是真么友善。我们不能伤害它们，因为它们是我们的朋友。我爱它们！同样我也很喜爱狗。它们虽然不漂亮，但是最好的朋友，因为它们能赶走小偷。狗又最灵敏的听觉和视觉，它们能在吵闹的环境中分辨声音，在黑暗的环境中看清事物。当我们遇到危险，它们会立刻帮助我们。它们将其生命置之度外，所以我爱它们。

网友（2）：

think they look like beautiful girls in white dresses.
because they are our friends
they are our best friends
建议将they尽量省略，连成一排比句．

网友（3）：

我最喜欢的动物是Swans.they是White.they可以游很well.我认为像美女的白衣服.他们有一对翅膀,可以飞的很好.我认为是角度的Sky.they使美爱,令人Happy.they都有利us.We不妨,因为我们Friend.i爱! 我喜欢狗,too.They不漂亮,但最friends.They让小偷away.dogs的最好听,Eyes.they听的nosiy见的Dark.if我们危险,有助于我们在once.and不认为自己lives.So我爱.

网友（4）：

我最喜欢的动物是天鹅，它们洁白无暇.它们是游泳健将我认为它们就像是身穿白衣的美丽女子.他们有一对翅膀,并能展翅高飞。我相信他们是来自天空的天使，把爱带给我们是我们感到愉悦。它们总是对我们很友好，我们不能伤害它们，因为我们是朋友。
我也喜欢狗。尽管它不漂亮,但它们是最好的朋友.它们把小偷拒之门外.狗的听力和视力也是最棒的。它们在嘈杂的声音里也能听得清，黑暗中也看得见。如果我们生命有危险，它会立即赶来救我们，甚至不顾自己的安危。所以我爱狗。

网友（5）：

我最喜欢的动物是XX 他们是白色的，他们能游泳，而且游得很好，我认为他们看起来像是一漂亮的装着白裙子的女孩，他们XXXXXXXX并且能飞，我相信他们XXXXX后面不会了哈