英语为什么要讲究语法,为什么不能按照汉语的逻辑说英语?

2024年11月17日 10:34
有3个网友回答
网友(1):

我们中国人学中文,大概是从学汉语拼音和识字开始的,还有很多是从背古诗开始,然而语法开始学习相对比较晚。不少人对英语语法学习的认识停留在应试上。的确,只要是考试,基本上都会考语法,无一例外,哪怕是口语考试,语法错了,也是要扣分的。如果把英语学习分为两个层次:1,应试;2,应用;应试要求比应用要求低很多。无论从哪个层面来说,语法都很重要。

不论从国内的中考,高考,还是国外的雅思,托福考试来说,难度越来越大是一个重要的特点;在这个特点之下,阅读量越来越大,词汇量越来越大,长难句越来越多。即便是应试,因为学习范围不断扩大,也越来越难。

应对不断提高的学习要求,我们要全面提高听,说,读,写的能力并非易事。听说读写这四项里面,说和写其实是最难的;读是我们的强项,听也不见得是我们强项。原因是,我们平时读得最多,听得不多,说和写最少。这和我们的学习方式有着密切的关系。

我们最强的读的部分,是用眼来解读文章的内容。我们要读懂每个单词,每个句子以及句子之间的逻辑关系。越难的文章,单词的词性,意思,句子机构,以及句子之间的关系越复杂。单词的词性和意思息息相关,同样一个拼写的单词,有可能有好几种词性,不同的词性下面又有很多种意思。词性搞不清楚,有时候,甚至句子的意思也搞不清楚。比如说,flower一般用作名词,很多时候作动词。当遇到长难句时,不知道如何分析句子,连主句在哪里都不知道,要想知道整句的意思就难上加难。特别是学non-fiction的时候,讲一些概念的时候,往往句子很长。

听的部分,不但跟阅读能力相关,而且和发音相关。发音不好,就听不清楚;阅读能力不好,听清楚了,同样不知道意思。

写是一门语言学习比较高级的阶段。写是表达观点,分享信息的一种方式。写的基础是每个句子都能写对。语法的重要性不言而喻。

说和听也是精密相关。听不明白,也就很难说好。说的过程其实是交互性的,话题的覆盖很多时候是不可控的。说出去的话,泼出去的水。说,其实比写困难。说,也是要把每个句子说对,如果语法错误过多,就很容易引起误解。

因此,语法的学习是英文学习的重要一环,和语音,语义一样,是基础的基础,需要加以重视。

网友(2):

国家各自的文化背景差异,导致了人与人思维逻辑的不同,汉语与英语的语言逻辑也就不一样了。

网友(3):

每一种语言都代表着不同的文化,都有自己的语言结构,语言逻辑,自然有不同的语言表达方式。世界上语言几千种,怎么可能都用一种语法,都用汉语的逻辑表达呢?如果将来有一天,世界上语言统一用汉语了,才有可能。但是这是不可能实现的。