请各位英语高手帮我翻译一下,汉译英,急用!!不要在线电脑翻译的那种,万分感激。

2024年11月30日 01:33
有2个网友回答
网友(1):

The network popular so few words, a sentence is "a hundred years ago people lay opium, after a hundred years people lay play phone, posture have a striking similarity".
In 2012 October, throw the bowl grandpa has been synonymous with injury affection of mobile phone. A family dinner, old grandfather many times to and grandson, granddaughter to speak, but their grandchildren in everybody hand phone, chat, play games, brush micro Bo, unbearable. The old man threw cold by the next sentence: you and mobile phone!" Cast bowl left.
Recently, the netizen exposes to the sun two photos like this, is the two composition of primary and secondary school students, about their father and mother obsessed with mobile topic. Although only composition of primary and secondary school students, but also very true portrayal. In fact, as the child's parents, despite the effects of addiction to the children's education to play phone, whether it is for your own health, or the child's physical and mental health, has a very large negative impact.
Undeniable, mobile phone brings us great convenience and fun, but, whether you have thought, when you stay up late every day brush micro-blog, time, shopping Taobao mobile phone radiation, visual fatigue and stay up late to watch all the negative effects of mobile phone will damage your body.
Do you think, when you revel in the mobile phone in your family, how to let us accompany them to chat? After we graduate work, we think this life really can stay in their side of the time and how long?
In my opinion, make a meal for the family, or a simple household chores, than the day house at home playing mobile phone has the significance. Sometimes, we just need to temporarily put the phone on one side, more about the family, cherish every minute at their side, they will be gratified.
Put down the phone, leave more time for family

网友(2):

这麼多就5分,没人翻译的