请英语高手帮忙翻译<西方报刊经贸文章选读>的几段话,救命的,要考试啦,快毕业不想补考啦~

2024年11月30日 03:42
有1个网友回答
网友(1):

1.图表显示了世界上6个主要发达国家最近的GDP年增长率,即美国,英国,加拿大,澳大利亚,日本以及欧盟国家,欧盟国家是指使用欧元作为流通货币但政治上保持独立的国家。

2.这个集团的领导者是美国,每年的增长率接近3%,虽然是艰难爬升,但是却依然可观。

3.接下来的图表展示了24个来自亚洲,东欧和拉丁美洲的发展中国家的GDP年增长率。智利的增长率是2.93%,只比美国略低一点,但列表中的其他国家的情况比智力更好。(或者可以引申为:却是这份名单中表现最差的国家)

4.毫无悬念的明星是中国。然而还有10个其他国家在名单中,包括秘鲁和保加利亚,他们的增长速度至少是美国的两倍。