吴泰昌的文章<冰心: 巴金这个人……>
原句是“淡交如水，大道若弦”。
弦在古汉语中有如下解释：
弓弦。曹植《白马篇》“控～破左的”（控：拉开）
比喻：正直《后汉书·李固传》：“世载～直”
大道：
《老子》第五十三章：“大道甚夷，而民好径。”
大道笔直平坦，人们却喜欢走捷径。
所以应该是正直高雅的意思，指人的品性节操如大道般正直。
淡交如水，大道若弦－－形容君子之间的友谊真挚而淡泊,互相仰慕,互相支持,达到很高境界。
大道若弦意思是：正直高雅，指人的品性节操如大道般正直。
大道：《老子》第五十三章：“大道甚夷，而民好径。”大道笔直平坦，人们却喜欢走捷径。
弦：弓弦。曹植《白马篇》“控～破左的”（控：拉开）; 比喻：正直《后汉书·李固传》：“世载～直”
弦就是“直”，不外乎两个含义：
（一）大道很直，人们还是喜欢走斜路（抄近道）。
（二）人的品格像大道那样正直。
这个地方我觉得应该是第二个意思吧
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024