flourish和thrive 表示“繁荣,兴旺”时候就等于prosper。
flourish和thrive还可以表示健康成长(flourish),茁壮成长(thrive)。这个时候flourish主要用于植物的成长方面,原因是由于flourish这个动词是由flower演变而来。thrive用于人及抽象事物的情况较多。
词汇的含义和细微差别本来就是人家规定的,你难道还能自创?!
flourish,prosper和thrive三词都可表示“繁荣、兴旺”,其中flourish指健康地成长发展或处于发展的高峰;prosper则指人的成功或企业金融上的昌盛;
thrive主要指生长得健壮,引申为繁荣。
多了个thrive,三个一起比较,更好
flourish指处于成功、繁荣、进步的顶盛阶段Plants will not flourish without water
thrive指蓬勃发展,常指显而易见的成功 Children thrive on good food.
prosper 指持续不断地成功,也指越来越成功 We are bound to prosper beyond other countries