w-inds的ANOTHER DAY 的中文翻译和罗马音

w-inds - Another Days 歌词

いつでも当たり前だった やがて来る夏をめざして
どこへいったりなにをみたりといろんな计画が好きな君が笑ってたね
夕暮れがにじんでく道 こぼれそうな涙をおさえて
失いたくないそんな気持ちに初めて気づいた夜をそっと思い出してる

ささいなすれ违いもいつもはすぐ解决できた
だけどきっと今日明日も辉くあの日々は戻らない

果てしないこの道を二人で
行き着く场所は决まっていなくても
ただ声を闻くだけでそばにいるだけで
歩いてゆけると信じてた
梦をちりばめた未来図は
君と见上げてた空えと消えて
これからは别々の地平线から毎日をむかえてゆくよ

确かに近づいていると感じてた永远は远く
君と残したその足迹もいつかはうすれて忘れられてゆくのかな

时は待ってくれずだけど今は思っていたい
二人过ごしてきた意味も必ず未来に残せるように

重ねあった思い出のかけら
まぶしくてやさしそうで切なくて
まだ伝えたりなくて届けていない
気持ちにやっと気づいたから
戻らない爱を置き去りにして
缲り返してゆく夜明けの向こうで
あのときに君が待っていた季节が
もうはじまろうとしてるよ

ささいなすれ违いもいつもはすぐ解决できた
だけどきっと今日明日も辉くあの日々は戻らない

果てしないこの道を二人で
行き着く场所は决まっていなくても
ただ声を闻くだけでそばにいるだけで
歩いてゆけると信じてた
梦をちりばめた未来図は
君と见上げてた空えと消えて
これからは别々の地平线から毎日をむかえてゆくよ

有人回答咯

Another Days

Itsudemo atari mae datta
Yagate kuru natsu o mezashite
Doko e ittari nani o mitari to
Ironna keikaku ga suki na kimi ga waratteta ne

Yuugure ga nijindeku michi
Kobore souna namida o osaete
Ushinaitaku nai sonna kimochi ni
Hajimete kizuita yoru o sotto omoi dashiteru

Sasai na sure chigai mo itsumo wa sugu kaiketsu dekita
Dakedo kitto kyou mo ashita mo
Kagayaku ano hibi wa modoranai

Hate shinai kono michi o futari de
Iki tsuku basho wa kimatte inaku temo
Tada koe o kiku dake de soba ni iru dake de
Aruite ikeru to shinjiteta

Yume o chiri bameta mirai zu wa
Kimi to miageteta sora eto kiete
Kore kara wa betsubetsu no chiheisen kara
Mainichi o mukaete iku yo

Tashika ni chiga zuite iru to
Kanjiteta eien wa tooku
Kimi to nokoshita sono ashiato mo
Itsuka wa usurete wasurerarete iku no kana

Toki wa matte kurezu dakedo ima wa omotte itai
Futari sugoshite kita imi o
Karanazu mirai ni nokoseru youni...

Kasane atta omoide no kakera
Mabushikute yasashi sou de setsu nakute
Mada tsutae tari nakute todokete inai
Kimochi ni yatto kizuita kedo

Modoranai ai o okisari ni shite
Kuri kaeshiteiku yoake no mukou de
Ano toki ni kimi ga matteita kisetsu ga
Mou hajimarou toshite iru yo

Sasai na sure chigai mo itsumo wa sugu kaiketsu dekita
Dakedo kitto kyou mo ashita mo
Kagayaku ano hibi wa modoranai

Hate shinai kono michi o futari de
Iki tsuku basho wa kimatte inaku temo
Tada koe o kiku dake de soba ni iru dake de
Aruite ikeru to shinjiteta

Yume o chiri bameta mirai zu wa
Kimi to miageteta sora eto kiete
Kore kara wa betsubetsu no chiheisen kara
Mainichi o mukaete iku yo

总是理所当然般的
以即将来临的夏天为目标
到哪里去玩吧 去看些什麼吧
喜欢我种种计画的 你 笑颜逐开

被夕阳逐渐渲染的街道
我强忍著就要涌出的泪水
不想失去的那般心情
悄然地又回想起 初次感受到的那个夜晚

些微的错过 总是能够立刻解决
但必定 今日与明日
以及那些辉煌的日子都不会再回来

两人在这条毫无尽头的道路
即使目的地尚未决定也好
只要能听到你的声音 只要能待在你身旁
我便有自信能继续走下去

镶嵌著梦想的未来图
与你一同消逝在仰望的天空中
从今以后 将在不同的地平线上
迎接每天的到来

当更加接近时确实地感受到了
永远是那麼遥远
与你所留下的那个足迹
总有一日也将淡去 然后被遗忘吧

虽然时光不会为我停留
但如今我愿这样想著
两人 所相处过的意义 必定能留在未来里...

相互交叠的回忆的碎片
是耀眼的 看似温柔却又苦闷的
想传达的还不够 还无法抵达
虽然我终於能够体会那心情了

无法归来的爱情被留置在
不断复始的黎明的那一端
那个时刻 你所拥有的季节
早已开始始动了吧

些微的错过 总是能够立刻解决
但必定 今日与明日
以及那些辉煌的日子都不会再回来

两人在这条毫无尽头的道路
即使目的地尚未决定也好
只要能听到你的声音 只要能待在你身旁
我便有自信能继续走下去

镶嵌著梦想的未来图
与你一同消逝在仰望的天空中
从今以后 将在不同的地平线上
迎接每天的到来